value added tax
美 
英
- un.增值税；价值增加税
- 网络加值税；加值型营业税；加税后价值增值税
英汉双解
— see also
VAT
英汉解释
英英解释
例句
He said the city also hopes to lead China in implementing a value-added tax on the services industry.
他说，上海还希望成为中国首个征收服务业增值税的城市。
with a 40% tariff and a 17% value-added tax on US fruit, its price will be at least five times that of local varieties.
由于从美国进口的水果含40%的关税和17%的增值税，所以其价格至少是当地产的各类水果的五倍。
The central government has weighed in as well, raising back value added tax rebates for a range of exports that had been trimmed earlier.
中央政府也出面施以援手，提高早先被调低的一系列产品的增值税出口退税。
computer software patents and the right to use non-patent technology transfer is not to collect sales tax, value-added tax should be levied.
对以存储介质为载体，但不记载计算机程序及其有关文档的非计算机技术成果和技术秘密的转让收入征收营业税。
But it said the modest recovery was driven by restocking, the car scrappage scheme and the anticipated value added tax increase.
但它表示，温和复苏是受到补充库存、旧车换现金计划以及人们所预期的增值税调高的推动。
It would introduce a new form of value- added tax while dramatically simplifying income taxes and scrapping corporate and sales taxes .
它可以在大幅简化收入税和废除公司税及营业税的同时，引入一个新型的增值税。
China draws on a value added tax, a corporate earnings tax and a series of administrative fees for the bulk of its revenues.
中国税收吸收了增值税、公司所得税和一系列的行政费用。
responsible for the company's bill of value added tax invoice, authentication, and monthly copy to tax.
负责公司增值税发票的开票、认证，以及每月的抄报税。
With a value added tax of 17% applied to all goods, the retail trade is a major contributor to the state revenue.
加上所有商品17%的增值税，零售业已成为国家财政收入的主要来源之一。
The cyclical peak had been close to 4% in late 2006, when the looming value-added tax (VAT) hike had led to purchases being brought forward.
德国经济增长的周期性高峰出现在2006年底，接近于4%，因为当时增值税即将上调，导致购买提前。
China levies a 17% value-added tax on most products, but refunds varying amounts of that tax on goods that are exported.
中国对大部分产品征收17%的增值税，但是不同产品的出口退税率各异。
However, 2011 will still be a year with increasing tax. Because the tax cut plan is mainly for personal income tax and value added tax.
不过，2011年仍然会是增税之年。因为计划中的减税主要是针对个人所得税及增值税的。
they do not include the processing, repairs, and replacement services, for they are subject to the value added tax.
不包括加工、修理、修配业务，因为它们要缴增值税。
Moreover, the value-added tax (VAT) will move from being product-based, as it is now, to consumption based.
不仅如此，增值税将会从目前的以生产为依据转变为以消费为依据。
Therefore, the real estate industry is in dispute with the academic circle over the significance of the value-added tax.
为此，房地产实业界和学术界对土地增值税的存在意义进行了激烈争论。
One is to establish consumption value-added tax system, to reduce the official rate of it and to rebuild the revenue sharing system.
具体的说：一是确立“消费型”增值税制，适当下调增值税法定税率，调整增值税收入分享比例；
One, many offers coal company people of the problem think, of new value added tax carry out, increased the burden of the enterprise.
问题的提出煤炭企业的不少人认为，新增值税的实施，增加了企业的负担。
It also cut social-security contributions, partly making up the shortfall with higher value-added tax.
它也削减了社会保障的开支，部分地弥补了高增值税的差额。
Part of this stems from the way Beijing administers its value-added tax, which makes it harder to catch evasion compared to other countries.
其中部分原因在于，与其他国家相比，中国政府对增值税的管理方式使得避税行为更加难以被发现。
Among the related items of tax, the value added tax, income tax and custom have the marked disfigurement.
在现有知识产权交易相关税种中，增值税、所得税和关税已显著地影响知识产权的发展。
trading of goods between businesses in the region do not levy value-added tax and consumption tax 5 major policies.
区内企业之间的货物交易不征增值税和消费税5大优惠政策。
Refers to amount of the value added tax which should be paid by the enterprises in the reporting period.
指企业在报告期内应交纳的增值税额。
The results indicate that the transformation of value-added tax exerts many positive effects on the investment of enterprise fixed assets.
结果表明，增值税转型对企业固定资产投资具有很多积极影响。
Business spirits are low and the black economy untamed (a decision this week to raise value-added tax to a stonking 27% will not help).
如今的匈牙利商业氛围萎靡，黑市经济泛滥（本星期增值税居然加至27%，但是这项决议似乎没有多大用处）。
B: In the turnover tax system, what's the relationship between the Business Tax , the Value-added Tax and the Consumption Tax ?
您刚才谈到了流转税，在流转税体系中，营业税与增值税、费税是怎样的一种关系？
land tax relief : to transfer ownership of the ordinary individual residential, land value- added tax exemption.
土地增值税减免：对转让个人拥有的普通住宅，暂免征收土地增值税。
Sadly, those starting prices do not include value added tax.
可悲的是，那些刚开始的价格不包括增值税。
China's currency, the renminbi, remains undervalued, and export rebates on its value-added tax recently increased.
中国货币（人民币），继续保持低值，商品增值税的出口退税正在增加。
Turnover represents the net invoiced value (excluding value-added tax) of merchandise sold after allowances for returns and discounts.
营业额指扣除退货及折扣之售出货品发票净额（不包括增值税）。
the last is to construct the social system of service network to perfect value-added tax system.
三是要建立完善的社会服务网络体系，从而完善增值税制度。
Third, customs duty on imported products imported products, value-added tax, not a city building maintenance tax.
海关对进口产品代征的产品税、增值税，不征收城市维护建设税。
That case was settled when China agreed to end a discriminatory value-added tax that favored Chinese semiconductor manufacturers.
此案因中国同意终止征收一项有利于本国半导体制造商的歧视性增值税而得到解决。
Additional value-added tax rebates for exporters are also likely, given that textile exporters have already received them.
出口商也可能获得更多的增值税退税，因为纺织品出口商已经获得了退税。
Value-added tax is a kind of corporate tax that taxes each step of production only for the proportionate value it has in the final product.
增值税是公司税税收的那种只为每个价值相称的生产步骤中，它在最终产品。
Total tax revenue at all levels of government jumped by 10% in 2007, thanks to a rise in value-added tax and to robust growth.
因为增值税上升和强劲的经济增长，各级政府的税收总额在2007年增长了10%。
It particularly stresses that the changing of value-added tax from producing type into consuming type is the key point.
特别要指出的是，增值税由生产型转为消费型是这次税制改革的重点。
regional free flow of goods, exemption of value-added tax and consumption tax.
区内货物自由流通，免征增值税和消费税。
special invoices for Value-Added Tax shall solely be printed by the State Administration of Taxation.
增值税专用发票由国家税务总局统一印制。
The tax planning of value-added tax should be conducted in the preferential policies of value-added tax and mixed sales.
增值税税收筹划应从增值税优惠政策和兼营、混合销售两个方面进行。
value-added tax invoices and sales invoices Purchasing Certification , issue, custody.
增值税发票的认证和销售发票的领购、开具、保管。
